Introdución

El mirador is a project of the Spanish Department at Grinnell College which seeks to involve Spanish language students with Spanish-speaking cultures. Students of Grinnell College who are studying abroad in Spanish-speaking countries will provide accounts of their experiences in the form of journal entries, images, and audio files that will be shared with the campus community through El mirador.

We hope the content shared by the reporters will enhance Spanish classes on campus and will also give students on campus the opportunity to glean valuable knowledge and understanding of Spanish-speaking cultures through the first-hand experience of their peers.

We also hope that the experiences shared by the reporters will encourage students to consider studying abroad in order to experience for themselves the rich benefits of becoming familiar with and involved in another culture.

Informantes Actuales

Nora Shields : Ecuador

¡Hola! Soy Nora. Estudio español y también tengo interés en medicina. Quiero ser pediatra algún día. La primera parte de mi programa en Ecuador tiene clases de desarrollo, historia, filosofía y más temas sobre Quito. La segunda parte es un internado fuera de Quito. Para mi internado, quiero ir a un hospital en Otavalo, al norte de Quito.

Ben Cohn : Mexico

Yo estoy ingresado en el programa de Rutgers University, aquí en la Universidad Autónoma de Yucatán, en Mérida, Yucatán (México). La universidad consiste de varias facultades de distintas disciplinas. Por ejemplo, yo tomo una clase de Literatura Latinoamericana del Siglo XIX en la Facultad de Ciencias Antropológicas. También tomo dos clases en la facultad de Medicina Veterinaria: Microbiología y Malacología (estudio de moluscos). Aparte de ésas, tuve tres clases cortas en gramática, conversación y civilización yucateca enseñadas por Rutgers.
Yo y otro estudiante de la University of Michigan vivimos con una pareja de la tercer edad en la Colonia García Gineres, bastante próxima al centro de Mérida. Ellos son muy amables y han tenido estudiantes extranjeros durante 20 años. Tienen mucha familia, en particular un nieto de 6 años que pasa mucho tiempo en la casa,mirando los dibujos animados de la tele.