Mozart, Die Zauberflöte, "O, Isis und Osiris"

SARASTRO:

O, Isis und Osiris, schenket

Der Weisheit Geist dem neuen Paar!

Die ihr den Schritt der Wand'rer lenket,

Stärkt mit Geduld sie in Gefahr.

SARASTRO:

Bestow, O Isis and Osiris

On this young pair your wisdom's power!

Ye who direct the wanderers' feet, give

Patience and strength in danger's hour.

CHORUS:

Stärkt mit Geduld sie in Gefahr.

CHORUS:

Patience and strength in danger's hour.

SARASTRO:

Lasst sie der Prüfung Früchte sehen;

Doch sollten sie zu Grabe gehen,

So lohnt der Tugend kühnen Lauf,

Nehmt sie in euren Wohnsitz auf.

SARASTRO:

Grant them reward of all their trial;

Yet should they fall in Death's dark snare,

Honor their virtue's high assayal,

Them to thy resting place repair. 

CHORUS:

Nehmt sie euren Wohnsitz auf.

 CHORUS:

Them to thy resting place repair.




Back to course schedule