|
|
|
|
Sempre in contrasti Con te si sta, E qua e là E su e giù E sì e no, Or questo basti! Finir si può. Ma che ti pare, ah? Ho io a crepare? Signor mio, no! |
Always at war with you, And here and there And on and under Sometimes yes, sometimes no, Well I've had enough! That's it! But you agree with me? Shall I just die of looking after myself? I swear I shan't! |
|
Però dovrai Per sempre piangere La tua disgrazia E allor dirai Che ben ti sta. Che dici tu? Non è così? Ah? Che? No? Eh, ma! Ma così va. [Sempre in contrasti ecc.] |
And you will Bemoan amply Your miserable fate, And then you'll be able to say That you got what you deserved. Am I right? Well, what have you got to say for Yourself: "yes?", "no?" Well you can take it from me, it's "yes!" [Always at war etc.] |
|
|
|