Mi ferite oh begli occhi.

Pensate che farebbono quei baci;

Si cocenti e mordaci.

Langue l'anima e il cor vien meno:

Ahi ch'io vi moro in seno!

Pensate che farebbono gli strali;

Si pungente e mortali.

Langue l'anima e il cor vien meno:

Ahi ch'io vi moro in seno!

You wound me, oh lovely eyes.

Think then what these kisses could do;

so burning and biting.

My soul languishes and my heart weakens:

oh that I die there in my breast!

Think then what arrows could do;

so sharp and deadly.

My soul languishes and my heart weakens:

oh that I die there in my breast!

Ma forse non morrò senza vendetta;

Ch'al fin chi morte da, la morte aspetta!

But perhaps I will not die without revenge;

whoever deals death, awaits it in the end!